Cortes de vídeo do YouTube para Reels, com legenda automática

Aquele vídeo longo que você já gravou vira vários Reels verticais prontos para postar.

Fazer cortes de vídeo do YouTube para Reels é uma das formas mais simples de aproveitar o que você já gravou. Uma live, uma entrevista ou uma aula guardam vários trechos bons que ninguém vê porque estão no meio de uma hora de vídeo. Aqui esses trechos viram vídeos verticais curtos, no formato 9:16.

Você escolhe os trechos, corta o que não serve e ajusta o enquadramento para a pessoa ficar sempre no centro da tela vertical. A legenda é gerada sozinha, com o tempo certo de cada fala. O resultado são vários Reels a partir de um único vídeo, sem precisar gravar nada de novo.

O custo de cada corte depende do tamanho do trecho e de quantas vezes o enquadramento muda ao longo dele, porque cada troca de posição da moldura exige um processamento separado. Na prática, um corte com a câmera parada sai mais simples do que um que acompanha duas pessoas conversando. Você vê tudo isso na linha do tempo antes de pedir o vídeo.

O que está incluído

O que muda na sua empresa

Aproveite o que já gravou

Um vídeo longo rende vários vídeos curtos. Nada de gravar tudo de novo para cada rede.

Formato vertical certo

Os cortes saem em 9:16, o formato de Reels, Shorts e TikTok.

Enquadramento que acompanha

Você move a moldura ao longo do vídeo para a pessoa certa ficar sempre no centro.

Legenda automática

A fala vira legenda com o tempo de cada palavra. Muita gente assiste sem som.

Como escolher os melhores trechos de um vídeo longo para Reels

Procure momentos que façam sentido sozinhos, sem o contexto do resto do vídeo. Uma resposta direta a uma pergunta, uma história curta com começo e fim, uma opinião forte ou uma dica que resolve algo concreto. Se para entender o trecho a pessoa precisa ter visto os dez minutos anteriores, ele não serve para Reels.

Os primeiros segundos pesam muito. Comece o corte na frase que prende, e não no "então, como eu estava dizendo". Vale cortar a introdução de uma fala e entrar direto no ponto. Na nossa linha do tempo você apara as bordas de cada trecho com precisão e junta partes diferentes do mesmo vídeo num corte só.

Qual a duração ideal de um Reels feito a partir de corte?

A duração certa é a do assunto. Um corte que entrega uma ideia completa e para ali segura mais do que um vídeo esticado para bater um tempo. Se o trecho tem uma frase de efeito, ele pode ser bem curto. Se é uma explicação, pode ser maior, desde que não tenha pausa longa nem enrolação no meio.

Um teste simples: assista ao corte no celular, sem som, com a legenda. Se em algum momento você teve vontade de passar para o próximo, corte ali. É melhor publicar dois vídeos curtos do que um longo que perde metade do público no meio. A linha do tempo permite apagar pedaços e emendar o resto sem mexer no vídeo original.

Como transformar vídeo horizontal em vertical sem cortar a pessoa

O vídeo do YouTube é horizontal e o Reels é vertical, então parte da imagem fica de fora. O cuidado é manter quem está falando no centro da moldura. Quando a pessoa anda, quando a câmera troca ou quando a conversa passa de um convidado para outro, a moldura precisa acompanhar.

Aqui o enquadramento tem uma trilha própria, separada dos cortes. Você marca o instante em que a moldura muda de lugar e ela fica ali até a próxima marcação. Assim um trecho contínuo pode ter a câmera trocando de posição várias vezes sem virar vários vídeos. Para entrevista com duas pessoas, basta marcar as trocas conforme cada uma fala.

Por que colocar legenda nos Reels e erros comuns nos cortes

Muita gente assiste com o som desligado, no ônibus, na fila ou no trabalho. Sem legenda, esse público rola para o próximo vídeo sem entender nada. A legenda também ajuda quem tem dificuldade de audição e reforça frases importantes. O melhor formato para vídeo vertical são frases curtas, que acompanham a fala no tempo certo.

Entre os erros mais comuns estão cortar no meio de uma palavra, deixar ruído ou silêncio longo no começo, esquecer a pessoa fora da moldura quando ela se mexe e publicar um trecho que depende de algo dito antes. Outro deslize é usar vídeo de terceiros sem autorização. Corte o que é seu ou o que você tem permissão para usar.

Como a WWOZ gera os seus Reels a partir de vídeos longos

Você cola o link do vídeo, o sistema baixa o arquivo em boa qualidade e guarda na sua área. Depois abre a linha do tempo desenhada no tempo do vídeo original: cada trecho fica na posição em que aparece na fonte, e o que você apaga vira espaço vazio. A saída é o que sobrou, emendado da esquerda para a direita.

Com os trechos e o enquadramento definidos, você pede o vídeo. O corte é feito a partir do arquivo original, com um único processamento, para não perder qualidade. A legenda é gerada com o tempo de cada palavra e aparece na prévia dentro da moldura vertical. O vídeo original nunca é alterado, então dá para tirar quantos cortes quiser dele.

Como funciona

  1. Envie o link

    Cole o endereço do vídeo do YouTube que quer transformar em Reels.

  2. Escolha os trechos

    Corte as partes que interessam e apague o resto numa linha do tempo simples.

  3. Ajuste o enquadramento

    Posicione a moldura vertical e troque de lugar quando a câmera ou a pessoa mudar.

  4. Gere o vídeo

    O sistema monta o corte vertical e você baixa pronto para postar.

Para quem é

Perguntas frequentes

Como transformar vídeo do YouTube em Reels?

Você cola o link do vídeo, escolhe os trechos que quer usar e ajusta o enquadramento vertical. O sistema gera o corte em 9:16 com legenda automática. Depois é só baixar e publicar como Reels no Instagram.

Qual o tamanho ideal de vídeo para Reels?

Reels usam o formato vertical 9:16. Os cortes já saem nessa proporção. A duração você define ao escolher os trechos, então dá para fazer vídeos curtos e diretos a partir de um vídeo de uma hora.

A legenda é gerada sozinha?

Sim. A fala do vídeo vira texto com o tempo de cada palavra, o que permite legendas curtas que acompanham quem está falando. Isso ajuda muito quem assiste sem som, que é o caso de boa parte do público no celular.

Posso juntar trechos de partes diferentes do vídeo?

Pode. Você marca vários trechos na linha do tempo e eles são emendados na ordem em que aparecem no vídeo original, formando um único corte vertical, com a legenda acompanhando cada trecho.

Posso fazer vários Reels do mesmo vídeo?

Pode. O vídeo original fica guardado e cada corte que você gera vira um arquivo separado. Dá para tirar um corte de cada assunto de uma live, por exemplo, e publicar ao longo das semanas sem precisar gravar nada novo.

Serve para vídeos que não estão no YouTube?

O fluxo de hoje parte do link de um vídeo do YouTube. Se o seu material está em outro lugar, uma saída é publicar como não listado no seu canal e usar o link. Na conversa pelo WhatsApp a gente vê o melhor caminho para o seu caso.

A legenda sai queimada no vídeo?

A legenda é gerada com o tempo de cada palavra e aparece na prévia dentro da moldura vertical, para você conferir o posicionamento. Hoje o texto não é gravado dentro do arquivo final. Fale com a gente se precisar da legenda aplicada no vídeo.

E se o vídeo tiver restrição de país?

Alguns vídeos têm bloqueio regional e podem não baixar. Quando isso acontece, o motivo exato aparece na tela e o pedido não segue adiante. Nesse caso vale conferir se o vídeo está público ou usar outra cópia do mesmo conteúdo.

O corte perde qualidade em relação ao original?

O corte é feito a partir da fonte original, num único processamento, justamente para evitar perda por recompressão. Como o vídeo vertical usa só uma parte da imagem horizontal, vale partir de um vídeo gravado em boa resolução.

Também pode te interessar

Chame no WhatsApp e transforme os seus vídeos longos em Reels. Fale com a WWOZ no WhatsApp.